Turinys:

Dazai Osamu, „Nepilnavertio“žmogaus išpažintis“: analizė ir atsiliepimai
Dazai Osamu, „Nepilnavertio“žmogaus išpažintis“: analizė ir atsiliepimai
Anonim

„Visas mano gyvenimas yra gėda. Nors niekada nesugebėjau suprasti, kas yra žmogaus gyvenimas. Šiais žodžiais prasideda Dazai Osamu „Nepilnavertio“žmogaus išpažintis. Istorija apie vyrą, kuris nežinojo ko nori. Jis savo noru nugrimzdo į visuomenės dugną ir savo nuopuolį laikė savaime suprantamu dalyku. Bet kas čia k altas? Vyras, kuris taip pasirinko? Ar visuomenė, kuri nepaliko kitų galimybių?

Shuji Tsushima

Dazai Osamu yra bene garsiausias XX amžiaus pradžios japonų rašytojas. Nedaug žmonių žino, kad jo tikrasis vardas yra Shuji Tsushima. Rašytojas gimė 1909 metų birželio 19 dieną Aomori prefektūroje kilmingų aristokratų šeimoje. Būdamas 14 metų jis įstojo į vidurinę mokyklą, baigęs studijas išvyko į Hirosakį ir įstojo į licėjų kaip filologas. Nepaisant to, kad visi licėjaus mokiniai turėjo gyventi nakvynės namuose, jis gyveno pas tolimus giminaičius (čiaką reiškia kilminga kilmė). Po licėjaus Shuji įstojo į Tokijo Teikoku universitetą Prancūzų literatūros fakultete. Įdomus faktas: būsimasis rašytojas nebuvo prancūzų literatūros gerbėjas ir įstojo į šį fakultetą tik todėl, kad nereikėjo laikyti egzaminų.

osamu dazai neįgalaus asmens išpažintis
osamu dazai neįgalaus asmens išpažintis

Rašytojas ir geiša

Shuji neturėjo laiko semestro mokytis universitete, nes jo gyvenime atsiranda moteris – geiša Beniko. Jie užmezga audringą romaną. Natūralu, kad tai sukelia pasipiktinimo bangą šeimos rate, o šeimos galva iš karto siunčiama į Tokiją. Shuji yra priverstas išsiregistruoti iš šeimos knygos, kad savo elgesiu nepadarytų gėdos kilmingajai šeimai. Labai greitai jis gavo pranešimą apie atleidimą, o po poros dienų susižadėjo su geiša. Tiesa, kažkas nepavyko: praėjus kelioms dienoms po sužadėtuvių, Shuji bandė nusižudyti, jis buvo išgelbėtas, tačiau mergina, su kuria jis įšoko į jūrą, nespėjo.

Ši istorija labai primena fragmentus iš Osamu Dazai knygos „Nepilnavertio“žmogaus išpažintys. Sutapimas? Mažai tikėtina. Greičiausiai istorija yra autobiografinė.

knyga osamu dazai neįgalaus vyro išpažintis
knyga osamu dazai neįgalaus vyro išpažintis

Dazai Osamu gimimas

Pasaulis pirmą kartą sužinojo apie Dazai Osamu egzistavimą 1933 m. vasario mėn., kai Tokijo laikraštyje buvo išspausdinta istorija „Traukinys“. Šio laikraščio surengtame konkurse jis gavo pirmąją vietą. Taip išgalvotas Dazai Osama įėjo į literatūros istoriją. Nuo to laiko rašytojas pradėjo siekti tobulumodirbti. Nors buvo įrašytas kaip studentas, paskaitų nelankė, o siekė susikurti savo gyvenimo istoriją ir palikti šį pasaulį.

Taigi iš jo plunksnos pasirodė apie 24 kūriniai, tarp kurių buvo „Nepilnavertio“žmogaus išpažintis“(Dazai Osamu).

Šlykštu, bet gražu

„Bjaurus ir gražus“– taip galima apibūdinti Osamu Dazai „prastesnio“žmogaus prisipažinimus.

Istorija pasakoja apie silpno žmogaus Yozo Obe gyvenimą. Tai istorija apie tragišką jauno menininko, kuriam teko gyventi per revoliucinius šalies įvykius, likimą. Kalbant apie fizinę sveikatą, jis yra gana normalus. Jo „nepilnavertiškumas“pasireiškia nenoru gyventi.

Herojus randa paguodą iš alkoholio, moterų ir narkotikų. Galbūt kitomis sąlygomis tokį elgesį būtų galima pavadinti maištingu: prieš šeimos ir visos visuomenės pamatus. Bet jis tiesiog nieko nenori iš gyvenimo, neturi tikslo, jokių troškimų.

osamu dazai neįgalaus asmens išpažintis atsiliepimai
osamu dazai neįgalaus asmens išpažintis atsiliepimai

Tamsos bedugnės

Vaikystėje tėvas nuvykęs į miestą paklausė Yozo, ką pirkti, jis negalėjo apsispręsti. Iš karto po klausimo jis visiškai nustojo ko nors norėti. Dazai Osamu „Nekompetentingo žmogaus išpažintis“net neturi vilties spindulėlio. Yozo yra bailys ir silpnas, žemas ir šlykštus žmogus, kuris sugriovė ne vieną gyvenimą.

Ar jis turėtų būti pasmerktas? Visai ne. Jis pats priima sprendimus ir iš pasmerkimų neduos sau jokios naudos. Atrodo, kad skaitytojas tampa netyčia liudytoju, kaipžmogus patenka į bedugnę. Jis turi galimybę išeiti, bet Yozo tikslingai siekia pasislėpti tamsos bedugnėje. Žmogus, kuris atsisakė priimti savo gyvybę ir už ją kovoti. Kaip galima pavadinti jo istoriją apie jo gyvenimą? Tik „prastesnio“žmogaus prisipažinimas.

nevykusio asmens prisipažinimas
nevykusio asmens prisipažinimas

Apžvalgos

Ir vis dėlto šis kūrinys yra nuostabi literatūros studija. Kai atverčiai paskutinį puslapį ir prisimeni pagrindinį veikėją, iškart atsiranda kažkoks niekšiškas poskonis. Tačiau niūri tonacija, skiemuo, išgrynintas minimalizmu, sukelia jausmą, kad rankose reikia laikyti nuostabų meno šedevrą.

Recenzijos apie Dazai Osamu „Nepilnavertio“žmogaus išpažintis dažniausiai turi ryškų dvilypumą: skaitytojai tikina, kad knyga gera ir tuo pačiu jaučia tam tikrą pasibjaurėjimą pagrindiniam veikėjui. Kai kuriais atvejais neapykantą gali pakeisti abejingumas, gailestis ar pyktis, kurį skaitytojai jaučia Yozo atžvilgiu. Nors apskritai atsiliepimai apie produktą yra teigiami.

osamu dazai neįgalaus asmens išpažintis vertimas
osamu dazai neįgalaus asmens išpažintis vertimas

Ši knyga buvo išleista 1948 m. Jau šeštajame dešimtmetyje Dazai Osamu knyga „Nepilnavertio“asmens išpažintis buvo išversta į anglų kalbą ir išleista Amerikoje. Po karo Dazai Osamu buvo pirmasis japonų rašytojas, kurį žinojo kitos šalys, ir viskas dėl to, kad jis labai natūraliai ir nuoširdžiai apibūdino Japonijos praradimo būseną.

1968 m., kai visame pasaulyje vyko didžiulės studentų riaušės,vienas iš Japonijos laikraščių atliko jaunų žmonių apklausą. Paaiškėjo, kad „Nepilnavertio“žmogaus išpažintys“buvo įtrauktos į literatūros, kuri gali įkvėpti, sąrašą. Kartu su šiuo darbu dalyvavo 4 pagrindinių šalies universitetų, pavadintų „Karas ir taika“(L. N. Tolstojus), „Nusik altimas ir bausmė“(F. M. Dostojevskis), „Autsaideris“(A. Camus), studentai. Ir net dabar Dazai Osamu laikomas vienu geriausių japonų literatūros prozininkų.

Autobiografinė istorija

„Nepilnavertio“žmogaus išpažintis“(Dazai Osamu) – autobiografinė istorija. Autorius tai parašė, kai išėjo iš psichiatrijos ligoninės, kur buvo gydomas nuo priklausomybės narkotikams. Iš pradžių jis paskelbė istoriją apie pasiklydusį žmogų. Nors jam pavyko visiškai įkūnyti šį įvaizdį „Išpažintyje“.

Dazai Osamu yra reikšminga ir tragiška japonų literatūros figūra. Biografinis charakteris būdingas visiems jo kūriniams, net Yozo „Nepilnavertio“žmogaus išpažintis“jis priskiria tikrus prisiminimus iš vaikystės. Liūdnas likimas išgarsino rašytoją, jis visada vadovavosi savo idėjomis apie literatūrą, įvesdavo į jos kultūrą kažką naujo ir labai tikroviškai apibūdindavo Japonijos visuomenę. Savo kūriniuose jam pavyko išsaugoti japonų literatūros tradicijos eleganciją. Skaityti jo kūrinius reiškia pamatyti Japoniją iš vidaus, jausti jos kvapą, nuotaiką ir didybę.

Osamu dazai prisipažinimas apie neįgalųjį yra autobiografinis
Osamu dazai prisipažinimas apie neįgalųjį yra autobiografinis

„Istorija apie „prastesnį“žmogų“yra viena iš Dazai Osamu istorijų. Socialiniai judėjimai čia vaidina svarbų vaidmenį.ir politinė šalies raida. Autorius įsitikinęs, kad karas yra tikras absurdas, kuris atneša tik sunaikinimą. Jam šlykštus visuomenės nežmoniškumas, kuris aiškiai pasireiškia pagrindiniame veikėje.

Kūrinio psichologizmas yra tokio aukšto lygio dėl tragiško paties rašytojo likimo. Dėl patirtų problemų, taip pat literatūrinio siužeto dėmesio šiuolaikinei Japonijos visuomenei, kuri taip ryškiai nerimavo dėl savo šalies likimo, net ir moraliai suluošinto žmogaus prisipažinimo, apie kurį ne visada malonu skaityti, tapo paklausiu ir vertingu šedevru.

Rekomenduojamas: